Sortit durant el partit davant de Biarritz, David Marty va passar un exàmens que van confirmar el primer diagnòstic, és a dir, una estrebada a la cuixa que hauria d'allunyar-lo dels terrenys de joc entre dues i tres setmanes. Yohan Vivalda (espatlla), que es va retirar a la mitja part, pateix una forta contusió com Armand Batlle, ferit contra Montpeller. Philip Burger, que va acabar el partit contra Biarritz, pateix una lleugera elongació. Jean-Philippe Granclaude té molèsties al menisc del genoll i haurà d'aturar com a mínim quinze dies.

Manny Edmonds, Gerrie Britz i Jerôme Porical han reprès l'entrenament mentre que Gavin Hume, Adrien Planté han iniciat la preparació individual. Olivier Olibeau, Marius Tincu, David Mélé, Charles Geli i Gregory Le Corvec continuen lesionats.

El cos tècnic comunicarà la llista de convocats per a Agen, divendres al vespre després de l'entrenament col·lectiu.