ARTICLE 1 : El Crédit Agricole Sud Méditerranée, 30 carrer Pierre Bretonneau, 66000 PERPINYÀ i la USAP, passeig Aimé Giral, 66000 PERPINYÀ, organitzen un joc «JOC de les PENALITATS» que es portarà a terme en el transcurs dels períodes de descans dels partits del TOP 14 de la USAP jugats a casa per a la temporada 2010-2011. El principi del joc és de marcar el màxim de punts passant penalitats entre els pals del terreny oficial de l'Estadi Aimé-Giral.

ARTICLE 2 : Aquest joc gratuït i sense obligació de compra està obert a tota persona que resideixi a la França metropolitana. Queden exclosos del joc el personal del Crédit Agricole Sud Méditerranée i de la USAP, així com els membres de les seves famílies

ARTICLE 3 : Les butlletes del joc són disponibles gratuïtament a les agències dels Pirineus Orientals del Crédit Agricole Sud Méditerranée i a les botigues de la USAP.
El joc començarà el dia del partit USAP/BO (01/09/10) i acabarà el dia de USAP/Castres (07/05/11). Sis candidatures per cada fase de classificació seran retingudes. Les primeres fases de classificació tindran lloc durant els partits: USAP/BO (01/09/10), USAP/CSBJ (11/09/10), USAP/París (18/09/10) i USAP/La Rochelle (02/10/10). Les segones fases de classificació seran durant els partits: USAP/Toulon (04/11/10), USAP/Brive (02/01/11), USAP/Agen (12/02/11) i USAP/Bayonne (11/03/11). Després de cada fase de classificació, els punts de cada canidat seran comptabilitzats i els millors de cada fase es classificaran per a les semifinals que tindran lloc durant els partits USAP/Tolosa (02/04/11) i USAP/Racing Metro (16/04/11), o sigui 4 jugadors per cada semifinal. El millor anotador de cada semifinal serà escollit per disputar la final que tindrà lloc el dia del partit USAP/Castres (07/05/11).

ARTICLE 4 : El dia dels partits, els candidats hauran de presentar-se 1 hora abans el servei de centre davant la persona responsable de l'animació a fi de rebre les instruccions necessàries al bon desenvolupament del joc. A cada candidat, la USAP li regalarà l'entrada del partit i únicament l'entrada del partit el dia de la seva selecció, si no és abonat a la USAP . Des del moment del xiulet de l'àrbitre que anuncia el descans, els candidats hauran de presentar-se amb sabates adequades al nivell del passadís anti-dopatge on seran esperats per fer el seu ingrès al terreny i començar la partida. Unes pilotes seran alineades en la línia de 22 m a fi de intentar les penalitats des de 3 posicions diferents de la pilota La penalitat del centre valdrà 1 punt, i les penalitats dels racons 2 punts.
Un questionari sobre la USAP i del Crédit Agricole serà lliurat als candidats al vestidor abans de la seva participació, per fer el desempat en cas d'igualitat de punts en el joc.

ARTICLE 5 : Les modalitats de participació són les següents :
-Podrà participar tota persona d'almenys 15 anys.
-Els butlletins incomplets, illegibles i ratllats no seran presos en consideració.

ARTICLE 6 : El tractament serà centralitzat a la seu social de l'USAP. Seran triats i validats. Els butlletins vàlids entraran a 8 sortejos (27/08/2010, 06/09/2010, 13/09/2010, 27/09/2010, 29/10/2010, 28/12/2010, 07/02/2011 et 07/03/2011). Els guanyadors seran informats personalment de la seva participació par telèfon uns quants dies abans del partit. La llista de participants serà disponible a la pàgina web del Crédit Agricole Sud Méditerranée www.ca-sudmed.fr i a la pàgina web de la USAP www.usap.fr o amb una simple demanda de a la seu del Crédit Agricole (carrer Pierre Bretonneau a Perpinyà) i de la USAP (Passeig Aimé-Giral a Perpinyà).


ARTICLE 7 : El present joc està dotat dels lots següents :